معارض الكتاب造句
例句与造句
- وليس بوسع المؤسسات الكوبية والكتاب الكوبيين المشاركة في معارض الكتاب التي تُقام في الولايات المتحدة، بما في ذلك معرض الكتاب في سان خوان، ببورتوريكو.
古巴各机构和作家无法参加在美国举行的图书展，其中包括在圣胡安举行的波多黎各国际图书展。 - ومن أجل زيادة أنشطة الدعوة في البلدان النامية كذلك، وسّعت الإدارة من حجم مشاركتها في معارض الكتاب المهنية التي تنظم في بلدان أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
为努力加强在发展中国家的外联活动，新闻部还扩大了参加非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比专业书展的规模。 - ويعزى الانخفاض البالغ 000 463 دولار إلى انخفاض الحاجة إلى الخدمات المتخصصة، وانخفاض طباعة الفهارس المعدَّة لحملات التسويق بالبريد المباشر، وكذلك إلى زيادة الانتقائية في ما يتعلق بالمشاركة في معارض الكتاب والمعارض بشكل عام.
经费减少463 000美元的原因是，减少了专门服务的需求以及直接邮寄销售活动所需目录的印刷，对参加书展和展览会加强了选择性。 - وتعي الحكومة الراهنة القيود التي تفرضها الميزانية في اقتصاد خربته الحرب وحالة عدم الاستقرار الدورية حيث أصبح كل شيء من الأولويات، لكنها تعمل جاهدة على اتخاذ بعض التدابير التصحيحية الرامية إلى تحسين الإنتاج الفكري والأدبي والعلمي والنهوض به، لا سيما إعادة تأهيل مدرسة الموسيقى وتنظيم معارض الكتاب وبناء المكتبات العامة.
在经济受到战争和周期性不稳定破坏的情况下百废待兴，现政府意识到预算制约，正在努力采取一些补救措施，以增加和促进知识、艺术和科学作品生产，尤其是恢复音乐学校，举办书展，建设公共图书馆。